Tag Archives: african charter

WOMEN GRAB THE REINS OF DEMOCRACY / LES FEMMES ARRACHENT LES RENES DE LA DEMOCRATIE

Standard

WOMEN GRAB THE REINS OF DEMOCRACY

Africa has an unprecedented number of female presidential contestants in 2011-2012:
Cameroon: Kah Walla
Egypt: Bothaina Kamel
Kenya: Hon. Martha Karua
Senegal: Prof. Amsatou Sow Sidibe
Zambia: Hon. Edith Nawakwi

Simultaneously we have seen a regression in the proportion of women in Parliament in several member states such as Nigeria, Namibia and Botswana. Are States doing enough to ensure gender parity at all levels of political participation?

Article 29 of the African Charter on Democracy, Elections & Governance (2007) states that:
1. State Parties shall recognize the crucial role of women in development and strengthening of democracy.
2. State Parties shall create the necessary conditions for full and active participation of women in the decision-making processes and structures at all levels as a fundamental element in the promotion and exercise of a democratic culture.
3. State Parties shall take all possible measures to encourage the full and active participation of women in the electoral process and ensure gender parity in representation at all levels, including legislatures.

In commemoration of Democracy Day
September 15th, 2011
http://www.femnet.or.ke

————————————————————————

LES FEMMES ARRACHENT LES RENES DE LA DEMOCRATIE

L’Afrique a un nombre sans précédent de femmes candidates présidentielles en 2011-2012:
Cameroun: Kah Walla
Egypte: Bothaina Kamel
Kenya: Hon. Martha Karua
Sénégal: Prof. Amsatou Sow Sidibe
Zambie: Hon. Edith Nawakwi

Au même moment, nous avons vu une régression dans la proportion des femmes au Parlement dans plusieurs Etats membres tels que le Nigeria, la Namibie et le Botswana. Les Etats sont-ils en train de faire assez pour garantir la parité sexuelle à tous les niveaux de participation politique?

L’Article 29 de la Charte Africaine sur la Démocratie, les Elections & la Gouvernance (2007) stipule que:
1. Les Etats partis reconnaîtront le rôle crucial de la femme dans le développement et dans le renforcement de la démocratie.
2. Les Etats partis créeront les conditions nécessaires à la pleine et active participation de la femme aux processus et structures de prise de décisions à tous les niveaux en tant qu’élément fondamental dans la promotion et dans l’exercice d’une culture démocratique.
3. Les Etats partis prendront toutes les mesures possibles pour encourager la pleine et active participation de la femme au processus électoral et garantir la parité sexuelle dans la représentation à tous les niveaux, y compris les législatures.

En commémoration de la Journée de la Démocratie
Le 15 septembre 2011
http://www.femnet.or.ke

Advertisements

Democracy is in the Air/ La Democratie se Balance

Standard

DEMOCRACY IS IN THE AIR

Three African nations, namely Tunisia, Egypt, and Libya have recently undergone revolutions, overturning undemocratic and authoritarian governments that have been in power for decades without the consent of their people.

“You can tear a flower, but you can’t stop spring from coming!”
-Tunisian Activist

Article 4 of the African Charter on Democracy, Elections & Governance (2007) says:
1. State Parties shall commit themselves to promote democracy, the principle of the rule of law and human rights.
2. State Parties shall recognize popular participation through universal suffrage as the inalienable right of the people.

In commemoration of Democracy Day
September 15th, 2011
http://www.femnet.or.ke

——————————————————————————————————

LA DEMOCRATIE SE BALANCE

Trois nations africaines, à savoir la Tunisie, l’Egypte et la Libye viennent de vivre des révolutions, en renversant des gouvernements non démocratiques et autoritaires qui ont été au pouvoir pendant des décennies sans le consentement de leurs gens.

« On peut détruire une fleur, mais on ne peut pas empêcher l’avènement du printemps! »
-Activiste tunisien

L’Article 4 de la Charte Africaine sur la Démocratie, les Elections & la Gouvernance (2007) stipule:

1. Les Etats partis s’engageront à promouvoir la démocratie, le principe d’état de droit et les droits humains.
2. Les Etats partis reconnaîtront la participation populaire à travers le suffrage universel en tant que droit inaliénable des gens.

En commémoration de la Journée de la Démocratie
Le 15 septembre 2011
http://www.femnet.or.ke