Democracy is in the Air/ La Democratie se Balance

Standard

DEMOCRACY IS IN THE AIR

Three African nations, namely Tunisia, Egypt, and Libya have recently undergone revolutions, overturning undemocratic and authoritarian governments that have been in power for decades without the consent of their people.

“You can tear a flower, but you can’t stop spring from coming!”
-Tunisian Activist

Article 4 of the African Charter on Democracy, Elections & Governance (2007) says:
1. State Parties shall commit themselves to promote democracy, the principle of the rule of law and human rights.
2. State Parties shall recognize popular participation through universal suffrage as the inalienable right of the people.

In commemoration of Democracy Day
September 15th, 2011
http://www.femnet.or.ke

——————————————————————————————————

LA DEMOCRATIE SE BALANCE

Trois nations africaines, à savoir la Tunisie, l’Egypte et la Libye viennent de vivre des révolutions, en renversant des gouvernements non démocratiques et autoritaires qui ont été au pouvoir pendant des décennies sans le consentement de leurs gens.

« On peut détruire une fleur, mais on ne peut pas empêcher l’avènement du printemps! »
-Activiste tunisien

L’Article 4 de la Charte Africaine sur la Démocratie, les Elections & la Gouvernance (2007) stipule:

1. Les Etats partis s’engageront à promouvoir la démocratie, le principe d’état de droit et les droits humains.
2. Les Etats partis reconnaîtront la participation populaire à travers le suffrage universel en tant que droit inaliénable des gens.

En commémoration de la Journée de la Démocratie
Le 15 septembre 2011
http://www.femnet.or.ke

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s